| 1. | It also accepted an army of occupation numbering 150,000.
Elle doit en outre payer l'entretien d'une force d'occupation de 150 000 soldats. |
| 2. | How much longer will the israeli army of occupation remain in the palestinian territories?
combien de temps encore l'armée israélienne d'occupation restera-t-elle dans les territoires palestiniens? |
| 3. | The people perceive the troops as an army of occupation. iraq was said to possess weapons of mass destruction.
elle les accueille comme des occupants. |
| 4. | Through September 1861, the regiment was attached to the 2nd Brigade, Army of Occupation, Western Virginia.
Au cours du mois de septembre 1861, le régiment est rattaché à l'armée d'occupation, en Virginie occidentale. |
| 5. | The IX Corps was stationed in Kentucky for two months, during which it served as an army of occupation.
Le IXe corps stationne dans le Kentucky pendant deux mois, au cours desquels il sert comme une armée d'occupation. |
| 6. | These were U.S. Treasury officials whom General Dwight D. Eisenhower had "loaned" in to the Army of occupation.
Ce sont les responsables américains du Trésor que le général Dwight D. Eisenhower avait « prêtés » à l'armée d'occupation. |
| 7. | Following the war's end, the division served in the Army of Occupation in Germany, commanded by Maj. Gen. William Lassiter.
Après la guerre, la division a servi dans l'armée d'occupation en Allemagne, commandée par le major-général William Lassiter. |
| 8. | Both parties tried in vain to get the support of the French General Dumouriez, commander of the French army of occupation.
Les deux parties tentèrent en vain d'obtenir le soutien du général Dumouriez, commandant de l'armée d'occupation française. |
| 9. | From 1922 to 1925 he was a judge within the military court in the Belgian army of occupation of the Ruhr, Germany.
De 1922 à 1925, il est auditeur militaire de l'armée belge d'occupation sur la Ruhr, en Allemagne. |
| 10. | Ladies and gentlemen , are you not aware that in occupied cyprus there has been a turkish army of occupation for twenty three years?
ignorez-vous , chers collègues , que l'armée d'occupation turque occupe le nord de chypre depuis 23 ans? |
